Prevod od "che sia un" do Srpski


Kako koristiti "che sia un" u rečenicama:

Non credi che sia un po' strano?
Ne misliš li da je to malo èudno?
Io credo che sia un'ottima idea.
Mislim da je to sjajna ideja.
No, credo che sia un'ottima idea.
NE, MISLIM DA JE TO DIVNA IDEJA.
Se mi sposerò, voglio che sia un matrimonio d'amore.
Ako se ikada udam, to æe biti iz ljubavi.
Non credi che sia un po' strano, non ricordare un raffreddore, una febbre, un mal di gola?
Ne misliš da je èudno... što se ne seæamo nijedne prehlade, upaljenog grla?
Sei sicuro che sia un vero incantesimo?
Сигуран си да је то права чаролија?
Credete che sia un pesce grosso nella rete della Sostanza M?
Mislite da je on visoko, znate, u mreži supstance D?
Chiudi gli occhi e fingi che sia un incubo.
Затвори очи и претварај се да је ово ружан сан.
Spero per te che sia un'emergenza.
Bolje ti je da je nešto hitno.
Pensiamo che sia un velivolo senza pilota.
Mislimo da je letelica bez pilota.
Pare che sia un pezzo grosso a Washington.
Tip je velika faca u Washingtonu.
Non significa che sia un assassino.
To ne znaèi da je ubica.
Credi ancora che sia un sogno, eh?
Još veruješ da je ovo san?
Penso solo che sia un po' strano farlo di sabato.
Mislim da je èudno da to uradimo u subotu.
O pensi che sia un'anima perduta come lo ero io?
Или мислиш да је изгубљен као и ја?
Non credi che sia un tantino ingiusto?
Зар не мислиш да то није фер?
Credo che sia un grave errore venire con noi.
Mislim da je greška što ti ideš.
Ed io credo che sia un vincitore tremendo.
A JA MISLIM DA STE VI BEZDUŠNI POBEDNIK.
Le nostre fonti fanno ritenere che sia un altro attacco del Mandarino.
Наши извори кажу да је ово био још један напад Мандарина.
Tutti credono che sia un muro invalicabile.
Сви мисле да је то зид.
Voglio che pensi che sia un brav'uomo.
Želim da misli da sam dobar èovjek.
Immagina che sia un'isola... in mezzo all'oceano.
Pretvaraj se da je ostrvo. U okeanu.
C'è il 95% di probabilità che sia un virus uscito da un laboratorio.
Vjerojatnost da je proizveden je 95%. Potječe iz laboratorija.
Non e' detto che sia un maschio.
Niko nije rekao da je deèak.
Pensi davvero che sia un caso che lei ha tutte cose che trovi affascinanti?
Misliš da je sluèajno što te sve na njoj privlaèi?
Si da' il caso che sia un abile diplomatico.
Сасвим случајно ја сам искусни дипломата.
Ho questo vago ricordo del fatto che sia un pezzo grosso.
Da. Imam nejasno sjeæanje da je važan.
L'intelligence francese sospetta da tempo che sia un tenente di alto rango de Le Milieu.
ДСТ у Француској одавно сумња да он је високи поручник у Ле Милиеу.
Non pensi che sia un po' strano?
Don l 't mislite da je malo čudno?
Cosa ti fa credere che sia un gioco?
Zašto misliš da je ovo igra?
Dipende se pensi che sia un pessimo tentativo di duplicare il mio lavoro...
Зависи да ли мислиш да је то јадан покушај копирања мог рада.
Certo crederai che sia un vero bastardo, cui importano solo i regolamenti e non i propri uomini.
Сигурно мислиш да сам курвин син... који брине само о правилима, а не о својим људима.
Credo che sia un modo per tenere vive le cose.
Valjda na taj naèin održavam stvari u životu.
Due, scegli un partner che sia un vero compagno,
Друга, начините свог партнера правим партнером.
Ritengono che sia un sistema molto più motivamente ed emozionante dell'educazione tradizionale.
Smatrali su da je to mnogo više motivišuće, mnogo uzbudljivije od tradicionalnog obrazovanja.
E spendono quei soldi sulla base della promessa che sia un medicinale che riduce il tasso di complicazioni legate all'influenza.
A potrošili su pare na osnovu obećanja da ovaj lek smanjuje stopu komplikacija povezanih sa gripom.
E veramente uno degli scopi di Improv Everywhere è creare uno spettacolo in un luogo pubblico che sia un'esperienza positiva per gli altri.
I jedan od ciljeva Improvizacije Svuda jeste da izazove scenu na javnom mestu koja predstavlja pozitivno iskustvo za ljude.
Il mio secondo messaggio è che tutti pensano che la violenza domestica capiti alle donne, che sia un problema femminile.
Moja druga poruka je da svi misle da se nasilje u porodici dešava ženama, da je to problem žena.
Fate qualcosa che sia un investimento in chi volete essere in futuro.
Uradite nešto što je investicija u ono što biste možda hteli da budete u budućnosti.
Pensiamo che sia un albergo, un albergo con molti topi.
Mislimo da je hotel, hotel sa mnogo pacova.
1.2826859951019s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?